Курильские острова. О.Шумшу. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Курильские острова. О.Шумшу. |
TanyaR |
10.5.2009, 16:42
Сообщение
#1
|
Заслуженный пенсионер Группа: Модераторы Сообщений: 9 426 Регистрация: 12.12.2006 Пользователь №: 34 |
|
TanyaR |
22.10.2018, 6:23
Сообщение
#2
|
Заслуженный пенсионер Группа: Модераторы Сообщений: 9 426 Регистрация: 12.12.2006 Пользователь №: 34 |
Ворота (тории) храма Сюмусю дзиндзя ( 占守 神社) в Катаока (Байково).
Здравствуйте. Это фотография нашего времени? Там сохранился храм? А вы не знаете что означает-СЮМУСЮ? Здравствуйте. Этот снимок ворот сделан ещё японцами. Храм не сохранился. Наши его разобрали и использовали гранитные камни на паятниках и на хоз. нуждах. Сюмусю это айнское название острова. Что оно означает не знаю. Спасибо. Когда папа уже взрослой сказал название острова,я подумала что это шутка! Только потом поняла,что это японское название. А жаль,что храм разобрали! Название не японское, а айнское. Жила такая народность на островах их почти полностью истребили русские и японцы. Все названия Курильских островов айнские. Даже слово Курилы происходит из айнского языка, кури - по айнски означает люди. Сюмусю - это произношение на японский манер. Ой как интересно. И не знала о существовании такого народа. Увидела одну фотографию-они одеты практически в европейскую одежду. На наши северные народы совсем не похожи! |
Текстовая версия | Сейчас: 22.11.2024, 3:29 |